The time Camila Caballo was singing “treat you better" and didn't know that the song was about her Download