Justin Bieber & James Corden were spotted filming Carpool Karaoke Download