CNN is trying to flip the meaning of this South African song. Download