Ciara Miller called Amanda Batula a 'silent but deadly snake' at the Summer House reunion — and the Download