Jamie Lee Curtis called the studio directly to get 'Freakier Friday' made 😆 - and we thank Download