James Cameron rebuilt the entire end of ‘Avatar: Fire & Ash’ for Miley Cyrus’s song Download