Snoop Dogg facing backlash for rant about same-sex couple scene in Disney’s Lightyear Download