Latto seemingly reveals she welcomed a baby girl on her new album 💖 Download