Songwriters Shane McAnally and Brandy Clark discuss hits they wish they'd written Download