Teyana Taylor's daughters gush over how pretty she looks at the AMA's Download