Priyanka Chopra Jonas sings along to ‘Lovebug’ while husband Nick Jonas performs l GMA Download