Matt Johnson and Jay McCarrol feel like they snuck their film into TIFF Download