Flo Rida performed his own songs during his $82.6M lawsuit against Celsius Download