John Leguizamo Learned from Drag Queens to Prepare for 'To Wong Foo' Download